〔語学支援〕ライティング・サポートセンター（WSC）/Writing Support Center

ライティング・サポートセンター（WSC）は、外国語のライティング（文章作成等）をサポートする施設です。レポートや論文などの文章作成に困ったら、ぜひWSCへ来てください！マンツーマンで、専門のチューターがサポートします。
The Writing Support Centre (WSC) is a facility that provides support for writing in foreign languages. If you have trouble writing reports, papers or other texts, please come to the WSC! One-to-one support is provided by specialist tutors.

【英語セッション/ English Session】
    英語で書く文章のサポートをします。
    授業のレポートだけでなく、留学に必要な自己紹介文やプレゼンテーション原稿、外国人宛のメール文など、英語で書かれたさまざまな文章作成に対応します。
    チューターが読み手に伝わりやすい文章構成や目的に適した表現などを助言し、一緒に文章の完成を目指します。
    Support for writing in English.
    In addition to class reports, the course covers a variety of writing tasks written in English, such as self-introductions, presentation drafts and emails to foreigners, which are necessary for studying abroad.
    Tutors give advice on sentence structure and expressions suitable for the purpose to be conveyed to the reader, and work together with you to complete your writing.

　

【日本語セッション / Japanese Session】
    日本語で書く文章のサポートをします。
    留学生や日本語を母語としない学生、海外生活が長い学生を対象にしています。日本語が母語の学生のサポートは、現在、行っていません。
    授業のレポートや発表のレジュメ、パワーポイント原稿だけでなく、就職活動のための履歴書など、学生生活で必要となる様々な文章作成のサポートを行います。
    Support for writing in Japanese is provided for international students, non-native speakers of Japanese and students who have lived abroad for a long time. Support for students whose first language is Japanese is not currently available.
    Support is provided not only for class reports, presentation resumes and PowerPoint drafts, but also for various other writing tasks required in student life, such as resumes for finding a job.